法国酒庄法语(法国酒庄文化介绍)

摘要： 1、中级庄在法语里，意为酒庄，Bourgeois为中产阶级，十五世纪以后法国资产阶级家族在梅多克地区拥有不少优良的葡萄园，这些出自资产阶级的葡萄园此后被称为“Crus des Bo...

1、中级庄在法语里，意为酒庄，Bourgeois为中产阶级，十五世纪以后法国资产阶级家族在梅多克地区拥有不少优良的葡萄园，这些出自资产阶级的葡萄园此后被称为“Crus des Bourgeoisquot，后改为“Crus Bourgeois”新的中级庄分级制度从；Famille du DONJON family of DONJON， DONJON is a name Pays d#39oc = vin de pays d#39oc avant 2010， it means that the wine comes from a region in the south of France LanguedocRousillonAppellation；公司法语名字为 SARL Bordeaux Lafitte Groupe FranceFr总部在巴黎 酒名也就是 Bordeaux Lafitte 或 Vin rouge Bordeaux Lafitte 此法语名可以通用国际，不必翻译成英语；体现该酒庄所出产红酒的最高水平，体现出纯正的法国原产地红酒水准2产区装瓶MIS EN BOUTEILLE AU DOMAINE DE 产区装瓶，意思是quot在某某产区内装瓶”产区DOMAINE，指葡萄酒法定产区，如波尔多美度等，在。

2、三玛歌酒庄 玛歌酒庄ChateauMargaux是法国葡萄酒五大名庄之一玛歌Margaux在法语中有着女性的韵律，而玛歌庄葡萄酒恰以优雅细腻温柔著称玛歌红酒颜色优美，气味香甜优雅，酒体结构紧密细致，入口温柔典雅，而且平；玛歌酒庄Chateau Margaux是法国葡萄酒五大名庄之一玛歌Margaux在法语中有着女性的韵律玛歌酒庄的城堡建于拿破仑时期，是梅多克地区最宏伟的建筑之一玛歌酒庄拥有70名员工，在葡萄收获季节临时雇请200250名员工4；Chateau Margaux 是玛歌酒庄，法国葡萄酒五大名庄之一玛歌Margaux在法语中有着女性的韵律，而玛歌庄葡萄酒恰以优雅细腻温柔著称。

3、法国酒标的重要词句要明白法国酒的酒标会有些困难，因是法文的资料较多的关系，但只在熟知一些最基本的字，便可以解决此问题 先来张图表示下 MIS EN BOUTEILLE 是装瓶者之意，BOUTEILLE的后面接酒庄酒商或公司名生产；chateau不是任何品牌的红酒，而是城堡酒庄的意思Chateau是法语，意为“城堡”，通常用于指代法国的一些酒庄因此，Chateau不是一个具体的红酒品牌，而是指代法国的一些酒庄生产的红酒这些酒庄通常都有悠久的历史和传统的酿酒；这里的hautbrion是个地名，酒庄位于hautbrion这个地方，酒庄的名字来自其所在的这个地方根据法语的维基百科，这个地区种葡萄的历史可以追溯至1世纪，最初是一个来自北高卢的部落开始种植的这个酒庄最早的纪录来自1525，这；拉菲酒庄全名拉菲·罗斯柴尔德酒庄，法文Chateau Lafite Rothschild，位于法国梅多克Médoc地区，占地达178公顷其中葡萄园区占地103公顷该酿酒庄园位于波亚克市Pauillac，并冠以该原产地命名控制Appellation de；玛歌酒庄Chateau Margaux是法国葡萄酒五大名庄之一玛歌Margaux在法语中有着女性的韵律，而玛歌酒庄葡萄酒恰以优雅细腻温柔著称 它色泽近乎黑色，乍看起来有些像墨水它具有扑鼻的黑莓和黑醋栗浓香，顺滑活泼，果香厚重而精致。

4、PRODUIT DE FRANCE 法国出产 CORDES 有很多意思，具体；第一个是地区管制的意思 Appellation 加上地名 再加上controlée 或者是protégée 这里表示是产自波尔多地区的酒庄， 是法国八大AOC地区之一， 属于最高级别第二个 bouteille 在法语中表示瓶子的意思， mis则是mettre的动词变；白马酒庄的法文名是Chateau Cheval Blanc白马酒庄是一个非常有名的酒庄，是法国波尔多下面的圣艾米隆产区的列级A等Premiers Grands Crus Classes A的酒庄，属于圣艾米隆最好的酒庄之一这个等级的酒庄在圣艾米隆只有；拉斐·罗斯柴尔德酒庄法语Ch#226teau Lafite Rothschild是位于法国的一座葡萄酒庄园，自19世纪起由罗斯柴尔德家族所有“拉菲法语Lafite”一名来源于加斯科方言 quotla hitequot ，意为“小山丘”在1855年的甄；AOC产量大约占法国葡萄酒总产量的35%酒瓶标签标示为 Appellation+产区名+Contr#x00F4lée，例如Appellation Bordeaux Contr#x00F4léeAOC按产区级别可以细分为 o 大产区名AOC o 次产区名AOC o 村庄名AOC o 酒庄Ch#x00E2teau名AOC 已赞过。